Keine exakte Übersetzung gefunden für سلعة مسجَلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلعة مسجَلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Developing countries are not implicitly dependent on commoditized, proprietary innovation from the developed world.
    فالبلدان النامية لا تتوقف ضمنيا على الابتكار السلعي المسجلة ملكيته القادم من العالم المتقدم.
  • As stated, the maintenance of these unilateral measures is contrary to the spirit of dialogue and cooperation that should prevail in international relations, since their application breaches the norms and principles of international law.
    شراء المدخلات بأسعار غير تنافسية وتقييد استيراد السلع والخدمات والتكنولوجيا المسجلة براءات اختراعها في الولايات المتحدة
  • Expenditures recorded for humanitarian goods approved by the Security Council Committee amounted to $1,690.0 million.
    وبلغت النفقات المسجلة للسلع الإنسانية الموافق عليها من لجنة مجلس الأمن 690.0 1 مليون دولار؛
  • Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment.
    ويتعين على مصدري ومستوردي الأسلحة النارية والذخائر تقديم الطلب المتعلق باستيراد وتصدير هذه السلع إلى المسجل التابع للوكالات المعنية قبل الشحن.
  • Expenditures recorded for humanitarian goods approved by the Committee amounted to $4,389.3 million;
    وبلغت النفقات المسجلة لشراء السلع الإنسانية التي وافقت عليها اللجنة 389.3 4 مليون دولار؛
  • (b) Limitations on the import of United States-patented goods, services and technologies.
    (ب) القيود المفروضة على استيراد السلع والخدمات وبرامجيات الحواسيب المسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Expenditures recorded for humanitarian goods approved by the Security Council Committee amounted to $5.99 billion;
    وبلغت المصروفات المسجلة لشراء السلع الإنسانية التي وافقت عليها اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 5.99 بلايين دولار؛
  • Expenditures recorded for humanitarian goods approved by the Committee amounted to $3,192.2 million;
    وبلغت النفقات المسجلة لشراء السلع الإنسانية التي وافقت عليها لجنة مجلس الأمن مبلغا قدره 192,2 3 مليون دولار؛
  • Expenditures recorded for humanitarian goods approved by the Committee amounted to $3,979.8 million;
    وبلغت النفقات المسجلة لشراء السلع الإنسانية التي وافقت عليها لجنة مجلس الأمن مبلغاً قدره 979.8 3 مليون دولار؛
  • Bearing in mind the specific goal of market integration within the European Union, the European Court of Justice found that the protection of the owner of trademarks did not extend to preventing the import of goods bearing the mark which had been legitimately marketed in a member State.
    ورأت محكمة العدل الأوروبية، إدراكاً منها بأن الهدف الرئيسي هو دمج السوق في الاتحاد الأوروبي، أن حماية مالك العلامات التجارية لا تشمل منع توريد سلعة تحمل علامة مسجلة بصفة شرعية في دولة عضو.